Fed appeals court will hear novel argument invoking 19th Amendment against felon voting restrictions